Ci sono voci che non si dimenticano, che diventano parte della nostra quotidianità per via di ciò che seguiamo in televisione e che difficilmente riusciremo ad associare a un altro volto… Il vero volto della persona alla quale appartiene quella voce è un esempio pratico e lampante per capire quanto stiamo dicendo, ed è rappresentato da Fabrizio Mazzotta, che probabilmente molti di voi conoscono già per essere la voce di Krusty il Clown de I Simpson.
Ancor prima di girarci e osservare Fabrizio Mazzotta per renderci conto che anche lui era a Etna Comics, inevitabilmente abbiamo riconosciuto la sua voce. Lui era lì, seduto con un altro collega giornalista, intento a fare un’altra intervista, raccontarsi, parlare e soprattutto riferire che Etna Comics, in un certo modo, ha sempre avuto un posto speciale nel suo cuore, così tanto da prendere parte a quasi tutte le edizioni che sono state organizzate a Catania: «È bellissimo. Io collaboro con Etna Comics da 16 anni. Ho partecipato a 14 edizioni, perché due sono saltate a causa del Covid, ma di fatto non sono mai mancato davvero».
Successivamente è giunto il turno di IcaroJournal di intervistarlo, lì dove abbiamo potuto scoprire che Fabrizio Mazzotta non è soltanto il doppiatore che ha dato voce a tantissimi personaggi dei cartoni animati… ma molto di più. È un direttore di doppiaggio, si è messo in gioco così tante volte nella sua carriera da diventare una vera e propria leggenda. Rimanendo in tema anime, che caratterizza poi Etna Comics, è necessario menzionare tra i lavori eseguiti nella sua carriera anche la direzione del doppiaggio di Ranma ½, Neon Genesis Evangelion, ma anche film di Dragon Ball, Inuyasha, Mobile Suit Gundam e tanto altro ancora.
Spulciando tra le varie pagine web, poi, abbiamo scoperto sorprendentemente che proprio Mazzotta è stato anche uno degli autori e disegnatori di fumetti che hanno segnato la storia, come nel caso di Cattivik, contribuendo alla striscia horror Fix, Topolino e persino Lupo Alberto.
Fabrizio Mazzotta dal doppiaggio e molto di più…
Ebbene sì, come abbiamo spiegato precedentemente, leggere il curriculum di Fabrizio Mazzotta ci permette di scoprire come abbia dato la sua voce a così tanti personaggi da rimanerne sorpresi in modo indescrivibile. Non parliamo soltanto di Krusty il Clown, ma anche di Michael Muller in Come un pesce fuor d’acqua, Patrick Renna in P.U.N.K.S. e persino Iago in Aladdin.
Poi abbiamo personaggi famosissimi come Puffo Tontolone e persino Eros in Pollon, ma questo a raccontarcelo è stato lui in prima persona, rispondendo alla domanda legata alla carriera, ai ricordi più belli e al progetto più importante per lui: «I ricordi sono tanti, perché sono più di 55 anni che faccio questa professione, quella del doppiatore e del direttore di doppiaggio. Ricordo tante belle serie tv, come I Puffi, Pollon, I Simpson. Ormai sono 37 anni che doppio Krusty il Clown ne I Simpson».
Un’altra grande sorpresa, poi, è arrivata nel momento in cui ci ha rivelato di essere stato lui il direttore del doppiaggio della serie tv creata da AmySherman-Palladino, ovvero autrice anche di Una mamma per amica: La fantastica signora Maisel, presente attualmente sul catalogo Prime Video, che ha vinto diversi premi Emmy e che l’American Film Institute ha inserito nella lista delle dieci migliori serie e programmi televisivi dell’anno nel 2018: «Come direttore di doppiaggio, invece, una cosa che terrò sempre nel cuore è la direzione di una serie tv su Amazon Prime che si chiama La fantastica signora Maisel. Ho diretto il doppiaggio ed è una serie che porterò sempre con me, perché era davvero bellissima e ho dato molto per renderla in italiano nel miglior modo possibile».
«Mi piacerebbe una bella serie crime…»
Tanti anni di carriera, la voce di Krusty il Clown inconfondibile tra tutte, ma anche la voglia di continuare a mettersi in gioco per Fabrizio Mazzotta, motivo per cui nel suo calderone ci sono tanti progetti e soprattutto tanti desideri con i quali confrontarsi.
LEGGI ANCHE -> Ilenia Pastorelli, il libro Non so come è successo: «Racconto un po’ il disagio legato all’amore»
LEGGI ANCHE -> I Cesaroni 8 ci saranno? Virale il video di Marta Filippi sul dietro le quinte della serie”
@icarojournal
Hai presente quella voce che riconosci subito? 👀🎙️ Adesso Fabrizio Mazzotta si racconta in esclusiva a Icaro Journal. Qui trovi la video intervista 👇 https://icarojournal.com/index.php/2026/06/06/fabrizio-mazzotta-video-intervista-il-doppiatore-si-racconta-in-esclusiva-per-icarojournal/ @fabriziomazzotta9 @etnacomics @simpsons_predictions_ #IcaroJournal #TikTokNews #FabrizioMazzotta #Doppiaggio #Spettacolo
♬ suono originale – IcaroJournal
Anche in questo caso, a raccontarci tutto nel dettaglio è stato proprio Mazzotta, lasciandosi andare alla seguente confessione: «Non ti saprei dire un titolo preciso. A me piace molto dirigere, come direttore di doppiaggio, le serie gialle e noir. Mi piacerebbe una bella serie crime, un poliziesco, perché sono generi che amo molto. Però mi piacciono anche le serie teen, young adult. Quindi, se capita qualcosa del genere, accetto volentieri. È tutto molto aperto».
LEGGI ANCHE -> Daina Del Bufalo in esclusiva, Monica di nuovo a Che Dio ci aiuti: «Un ritorno non è escluso»
LEGGI ANCHE -> Taormina Film Festival 2026, Russell Crowe e House of the Dragon accendono la 72ª edizione
