Baldald-elg-fil Catania - IcaroJournal

Arabi e Normanni, le leggende di Sicilia rivivono a San Berillo

Last Updated: 15.09.2026By

Tesori nascosti protetti da formule magiche, amori tra persone appartenenti a culture diverse, mostri marini e apparizioni di angeli. Dietro alcune delle leggende siciliane che ancora oggi vengono raccontate si nasconde una parte della storia dell’Isola segnata dall’incontro, e inevitabilmente anche dallo scontro, tra Arabi e Normanni.

Sarà proprio questo immaginario ad arrivare il 18 ottobre, alle 19, nel cuore di San Berillo con Le leggende di Sicilia tra Arabi e Normanni, spettacolo teatrale-musicale ideato e prodotto da Fiat Lux 2.0 nell’ambito del progetto Balad-el-fil (Città dell’Elefante). Catania multiculturale tra Arabi e Normanni.

LEGGI ANCHE -> Baldassarre Romano, a Termini Imerese si riscopre il pioniere dell’archeologia

Una scelta, quella di San Berillo, che non è affatto casuale. Il quartiere ha mantenuto caratteristiche vicine alla struttura araba e diventa così parte integrante di un racconto che prova a riportare sul palco le tracce lasciate dall’incontro tra due culture.

 📲🔗 Seguici anche sul nostro canale WhatsApp

Le leggende siciliane arrivano a San Berillo

«La Sicilia araba fu riconquistata dai Normanni nell’XI e XII secolo», spiega la direttrice artistica e regista Gisella Calì. Da quel passaggio storico nacque una fusione che coinvolse cultura, linguaggio e persino le leggende tramandate nel tempo.

Racconti nei quali l’immaginario delle Mille e una notte si mescola con quello cristiano e dove trovano spazio mistero ed elementi esoterici. Una contaminazione che lo spettacolo proverà a ricostruire attraverso linguaggi differenti.

Sul palco ci saranno Laura Giordani e Ketty Governali, insieme al compositore Daniele Caruso, al musicista Marco Genovese e alle performer Giorgia Morana, Melania Catalano e Gabriella Caruso.

La prosa incontrerà la musica dal vivo, con sonorità mediterranee unite alla tradizione musicale siciliana, mentre le coreografie prenderanno spunto dalle danze siculo-arabe.

Un progetto tra laboratori e spettacoli

Le leggende di Sicilia tra Arabi e Normanni rappresenta soltanto una parte del progetto realizzato da Fiat Lux 2.0. La prima fase ha previsto laboratori di scrittura, musicoterapia e danzaterapia, mentre quella successiva porterà in scena tre spettacoli.

LEGGI ANCHE -> Corrado Cagli e la Sicilia, a Taormina un viaggio tra arte, memoria e identità

Oltre al debutto dedicato alle leggende siciliane, il programma comprende infatti La Santa Normanna e La Sposa normanna.

L’appuntamento si terrà nella sede di Trame di quartiere, all’interno di San Berillo, con ingresso libero previa prenotazione. Un ritorno, attraverso teatro, musica e danza, a quella Sicilia nella quale culture apparentemente lontanissime hanno finito per lasciare tracce comuni ancora riconoscibili nel suo patrimonio di racconti e leggende.

LEGGI ANCHE -> Corrado Cagli e la Sicilia, a Taormina un viaggio tra arte, memoria e identità

LEGGI ANCHE -> “Fortuna Fortunae”, a Catania l’arte incontra l’imprevisto